Greek villagers try to save homes as fire crews brace for winds whipping flames